This is better, as different parts of the email might be encoded differently, and guile-email will take care of this if handed a bytevector.
This helps when working out which connection to the database is doing what.