This is to allow for build servers where only the substitutes should be queried, and it shouldn't be assumed that they're running Cuirass.
These are related things, but somewhat separate. This change should make it easier to deal with changes regarding querying build servers, and querying substitute servers.